Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

наносить последний слой лакокрасочного покрытия

Толкование Перевод

1 coat

1) покрытие, покрывающий слой || наносить покрытие, покрывать

2) строит. штукатурный намёт

3) строит. грунт || грунтовать

4) полигр. мелование ( бумаги) || меловать ( бумагу), наносить меловой слой

5) полигр. лакировать

•

to brush on coat — наносить покрытие кистью

to coat a mould — метал. обмазывать форму

to coat with paint — покрывать краской

to give a coat of varnish — покрывать лаком

to give a cover coat — наносить последний слой лакокрасочного покрытия

to lay on the setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

to scratch a plaster coat — насекать намет штукатурки

- anodic coat

- brown plaster coat

- cathodic coat

- coat of plaster

- deck coat

- dip coat

- first coat

- flame-retardant coat

- glass coat

- hot-dip metal coat

- hydrophobic coat

- metallized coat

- protective coat

- refractory coat

- rubberized coat

- scratch plaster coat

- silicone coat

- sprayed coat

- strip coat

- surfaced coat

- vitreous coat

English-Russian scientific dictionary > coat
2 give a cover coat

Строительство: наносить последний слой лакокрасочного покрытия

Универсальный англо-русский словарь > give a cover coat
3 give a cover coat

give a cover coat

n
/vi/ наносить последний слой лакокрасочного покрытия

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > give a cover coat
4 give

давать, передавать

to give a cover coat — наносить последний слой лакокрасочного покрытия

to give a final touch — обработать, шлифовать, сглаживать, выравнивать, кончить, закончить, завершить

to give after-sale services — осуществлять послепродажное техническое обслуживание

to give assistance — предоставлять помощь

to give a trial — подвергать испытанию ( оборудование при приёмке)

to give mirror finish — зеркально полировать

to give notice of appeal — подавать апелляцию

to give out — выдавать, производить

to give rise to penalty — приводить к штрафу

to give the possession of the portion of the site to — предоставлять участок площадки во владение

to give to — поддаваться

to give way — покривиться, прогнуться, поддаваться, отступать

to give up training — прекратить обучение ( специалиста)

Англо-русский строительный словарь > give
5 coat

1. покрытие; покров; наносить покрытие; покрывать

coat and wrap design — конструкция с покрытием и изоляцией

hot-applied coat — покрытие наносимое горячим способом

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

cross-lapped coat — перекрестное нанесение покрытия

applying one coat — нанесение однослойного покрытия

2. слой; наносить слой

finishing coat — отделочный слой

surface coat — поверхностный слой

release coat — разделительный слой

tie coat — связующий слой покрытия

armour coat — усиленный защитный слой

3. облицовка; грунт; облицовывать; грунтовать

ground coat — грунт

4. полив; поливать

5. мелование; меловать; наносить меловой слой

setting coat — накрывочный слой

barrier coat — изоляционный слой

covering coat — покрывающий слой

buffy coat — светлый слой кровяного сгустка

mist coat — тонкий слой эмульсионной краски

6. дублировать

7. лакировать

to coat with rubber — гуммировать

8. верхний слой; кроющий слой; наружный слой

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

apply the finishing coat — наносить последний слой

9. отделочное покрытие

intermediate coat — средний слой

lacquer coat — лаковое покрытие

water-repellent coat — водоотталкивающее покрытие

body coat — верхний слой лакокрасочного покрытия

apply one coat — наносить однослойное покрытие

anticorrosive coat — антикоррозионное покрытие

fruit coat oil — препарат для покрытия плодов

English-Russian big polytechnic dictionary > coat
6 coat

1. n пиджак; жакет; куртка; китель

morning coat — визитка

to fit a coat on — подогнать пиджак

sports coat — куртка свободного покроя

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

2. n верхняя одежда, пальто

fur coat — шуба

to patch up an old coat — поставить заплаты на старое пальто

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

his coat oozed with water — его пальто промокло насквозь

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

my coat needs alteration — мне нужно переделать пальто

3. n мех, шерсть; шкура

to cast its coat — линять

outer coat — шерсть

nutria coat — шуба из меха нутрии

wire coat — жёсткая собачья шерсть

a coat backed with fur — шуба на меху

a coat with the fur-side in — шуба на меху

4. n оперение

5. n анат. оболочка, плева

bran coat — отрубная оболочка

coat protein — белок оболочки

seed coat — семенная оболочка

fruit coat — плодовая оболочка

jelly coat — слизистая оболочка

6. n покров, слой

coat of snow — снежный покров

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

7. n спец. грунт

ground coat — грунт

8. n стр. намёт

9. n спец. обшивка; облицовка; плакировка

10. v покрывать слоем

to coat wood with paint — покрасить дерево

apply the finishing coat — наносить последний слой

buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка

applied the finishing coat — нанес последний слой

body coat — верхний слой лакокрасочного покрытия

skimming coat — накрывочный слой штукатурки

11. v спец. грунтовать

12. v спец. облицовывать

13. v редк. одевать

Синонимический ряд:

1. coating (noun) coating; cover; covering; finish; glaze; gloss; lacquer; layer; overlay; prime coat; sheet

2. outer garment (noun) blazer; cloak; fur coat; greatcoat; jacket; mackinaw; outer garment; overcoat; parka; raincoat; ski jacket; slicker; sport coat

3. protective covering (noun) ectoderm; epidermis; fleece; fur; hair; hide; integument; pellicle; pelt; protective covering; wool

4. cover (verb) apply; cover; enamel; gild; glaze; lacquer; paint; surface; varnish; veneer; wash; whitewash

5. side (verb) face; sheathe; side

English-Russian base dictionary > coat
7 intermediate coat

1. промежуточное покрытие

coat and wrap design — конструкция с покрытием и изоляцией

hot-applied coat — покрытие наносимое горячим способом

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

cross-lapped coat — перекрестное нанесение покрытия

applying one coat — нанесение однослойного покрытия

2. средний слой

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

apply the finishing coat — наносить последний слой

English-Russian big polytechnic dictionary > intermediate coat

См. также в других словарях:

ГОСТ 28246-2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 2006: Материалы лакокрасочные. Термины и определения оригинал документа: 69 «рыбий глаз» в лакокрасочном покрытии: Присутствие на поверхности лакокрасочного покрытия кратеров, в центре каждого из которых находятся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

наносить последний слой лакокрасочного покрытия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

наносить последний слой лакокрасочного покрытия

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: